Vampire: The Masquerade — Bloodlines — игра довольно старая и, если честно, технически исполнена с кучей ошибок и несовместимостей. Из-за этого с появлением новых ОС и железок проблем с запуском всё больше и больше. Вы видите, что на этой странице список довольно внушительный? Решать их по-отдельности, я думаю, бессмысленно.
Фанатское сообщество игры выпустило неофициальный патч
Unofficial Patch 9.4.
Это комплексный патч, который включает в себя решения всех на сегодняшний день известных проблем с игрой (в т.ч. и связанные с Windows 8.1/10), имеет автоматический установщик, устанавливается как на Steam-версию игры, так и на пиратскую копию. Кроме того, он исправляет ряд багов в самой игре.
Настоятельно рекомендую вам скачать и установить его. По
ссылке щёлкните на Download рядом с нужным вам языком, затем снова Download, скачайте, запустите, установите. После этого, скорее всего, все ошибки исчезнут.
Единственный недостаток этого патча — относительно большой размер.