Исправил блок питания.
История была следующая: внутри нашёл три вздутых кондюка. Естественно, первое, что пришло в голову — это заменить их на аналогичные. Поехал на Пионерскую в магазин "Радиоэлектродетали", где и купил аналогичные по номиналу ёмкости и на ступень выше по напряжению (китайцы ведь любят совать совсем "впритык").
Приехал домой, заменил — всё равно не пашет.
Покопавшись в Интернете, нашёл статью одного товарища, у которого сдох такой же блок питания. В ней он пишет, что всему виной маленький конденсаторчик, обведённый на картинке:
Это мелкий негодяй у меня оказался надёжно спрятан и никакой вздутостью подозрений не вызвал, но всё же я решил его таки поменять.
Поехал снова на Пионерскую, а магазин закрыт. Пришлось ждать утра. И вот утром я наконец пошёл в магазин, где снова меня ждал сюрприз: кондюков на 47 мкФ 25В (номинал) нет, и на 50В нет, есть только 100В. А это балда куда больше оригинального маленького, который и так был еле втиснут. Но пришлось взять его, раз других нет.
Дома я впаял конденсатор, осторожно воткнул в розетку, боясь коснуться лишнего (напряжение кое-где между КП на плате достигает 700 вольт!) приложил щупы прибора к выходным контактам... 5.08В. Превосходно! Только вот балда нового конденсатора значительно вылезает за габариты устройства, и в корпус его уже не впихнёшь... Пришлось на длинных ножках отогнуть его подальше и положить вертикально. Всё равно вылезает за габариты, но уже не так сильно.
В итоге устройство всё же влезло в свой корпус. Внешний вид исправленного устройства дан на первой иллюстрации. Конечно, товарный вид потерян навсегда, но зато аппарат стабильно выдаёт положенные 5В и питает роутер. Устройство работало с 2009 года, надеюсь, с новыми хорошими конденсаторами оно прослужит ещё дольше.